Have you ever misheard dialogue in a movie/series & thought it still made sense?
-
Archived from the IMDb Discussion Forums — Goofs
TadowScott — 9 months ago(June 17, 2025 02:01 PM)
MENACE II SOCIETY – When the Korean store owner's wife said to the suspicious customers, "Hurry up and buy!" I thought she said, "Hurry up and bye." As if to say she was bidding them farewell in advance.
SAVED BY THE BELL: THE NEW CLASS – In a very special episode about the dangers of marijuana, two students were randomly laughing as they arrived to class. The teacher said, "We're having a pop quiz on the War of 1812," and sarcastically quipped "And no, I wasn't there" at the two students who she assumed were laughing at HER. But I thought the teacher said, "No, I wasn't fair." As if to say she already knows that the students will start whining about unfairly being given a quiz. Perhaps I should've been clued in by the fact that the teacher was in her mid-70s.